DC SWISS - Полный каталог инструмента - 2011
для размещения заказа - dc-swiss@dc-swiss.ru
ТАБЛИЦА ПРИМЕНЕНИЯ – TABELA ZASTOSOWA НАРЕЗАНИЕ РЕЗЬБЫ – GWINTOWANIE
Нарезание резьбы Нарезание резьбы Со страницы : N W Z
Nacinanie gwintu Nacinanie gwintu Od strony :
Нормальные материалы Мягкие материалы
M Materiay normalne Materiay mikkie
MF
Удлинение 50% Удлинение 50% UNC (UNJC) 22 22 24 24 24 30 32 32 34 34 34 34 46 47 48
Wyduenie Wyduenie UNF (UNJF) 155 92
40% 40% UNEF/UN/UNS 83 82 83 83 89 90 90 90 114
G/Rp/Rc 134
30% 30% W 110 110 110 112 112
NPT/NPTF 156
20% 20% PG/TR 130 130 130 132 132
EG M/EG UNC/EG UNF
10% 10% 146 146 147 147
0% ® 0%
200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
Предел прочности N/mm2 Предел прочности N/mm2 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 +1500 152 153 153 153 154 154 154
Wytrzymao na rozciganie N/mm2 120 150 180 205 240 265 295 325 355 385 415 Wytrzymao na rozciganie N/mm2 120 150 180 205 240 265 295 325 355 385 415
162 162
Твердость = HB Твердость = HB
Twardo = HB Twardo = HB
166
Скоростное нарезание резьбы Формирование раскатниками 168 168
Gwintowanie na sztywno Wygniatanie gwintu
172 172 173 173
Удлинение 50% Удлинение 50%
Wyduenie Wyduenie
40% 40%
30% 30% FA - FS
20% RTS 20%
10% ® 10% FP - FS
200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
0% 0% ®
120 150 180 205 240 265 295 325 355 385 415
Предел прочности N/mm2 Предел прочности N/mm2 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
Wytrzymao na rozciganie N/mm2 Wytrzymao na rozciganie N/mm2
120 150 180 205 240 265 295 325 355 385 415
Твердость = HB Твердость = HB
Twardo = HB Twardo = HB
Классификация материалов
Klasyfikacja materiau
Группы материалов Описание материалов Oznaczenie materiau Твердость Предел Удлинение Vc N. 10
Grupy materiaowe Twardo прочности Wyduenie N. 20
Stale szybkotnce (m/min) N. 20V
Stale konstrukcyjne/nawglane (HB) Wytrzymao A N. 20TN
Stale wglowe (%) < 20 mm Общие указания Przewodnik N. 20TC
Stale stopowe <850 N/mm2 < 200 na rozciganie N. 30V
Stale stopowe >850 - <1150 N/mm2 < 200 Rm (N/mm2) N. 50
Stale stopowe o duej wytrzymaoci < 300 N. 50V
Stale automatowe nierdzewne < 250 N. 60
Austenityczne stale nierdzewne > 250 N. 60V
Stale ferrytyczne i martenzytyczne <850 N/mm2 > 250 N. 60TN
Stale ferrytyczne i martenzytyczne >850 - <1150 N/mm2 N. 60TC
eliwo szare < 250 W. 20
eliwo sferoidalne < 250 W. 60
Czysty tytan < 250 Z. 20V
Stopy tytanu > 250
Stopy niklu 1 <850 N/mm2 Стандартный Standard Спокрытием Powlekany
Stopy niklu 2 >850 - <1150 N/mm2 < 250
Stopy niklu 3 >1150 - 1600 N/mm2 < 250 +V / +NI TN / TC / VS
Czysta mied (mied elektrolityczna)
10 Стали 11 Автоматные стали Mosidz z krtkim wirem, brz fosforowy, brz armatni < 250 < 700 < 10 10
15 20
30 SE SE SE SE SE SE SE SE 11
Stale 12 Структурные/ цементуемые стали Mosidz z dugim wirem > 250 < 700 < 30 10
15 20
30 12
13 Углеродистые стали Aluminium niestopowe <1000 < 20 16
24 SE SE SE SE SE SE SE SE 13
14 Легированные <850 N/mm2 Stopy aluminium, Si < 1.5 % < 250 < 850 < 30 8
12 16
24 14
15 Легированные стали >850 - <1150 N/mm2 Stopy aluminium, Si > 1.5 % - < 10 % > 250 > 850 < 30 8
12 SE SE SE SE SE SE SE 15
16 Высокопрочные легированные стали Stopy aluminium, Si > 10 %, Stopy magnezu > 340 > 850 < 12 3
5 6
12 16
Tworzywa sztuczne - termoplasty 3
5 3
5 SE SE SE SE SE SE SE
Tworzywa sztuczne - duroplasty < 120 20
30 S E 21
20 Нержавеющие 21 Легкообрабатываемые нержавеющие стали Tworzywa sztuczne wzmacniane wknem szklanym < 200 < 850 < 25 10
15 8
16 SE SE SE SE SE SE SE S 22
стали 22 Аустенитные нержавеющие стали < 200 < 850 > 20 4
8 8
16 S 23
23 Ферритные и мартенситные <850 N/mm2 < 850 > 20 4
8 6
12
Stale 24 Ферритные и мартенситные >850 - <1150 N/mm2 < 100 > 850 > 15 3
5 20
30 24
nierdzewne < 150 20
30
< 120 10
15 4
8 31
30 Чугун 31 Чугун < 120 < 850 < 10 10
15 3
5 E EE EE 32
eliwo szare 32 Ковкий и высокопрочный чугун 6
12 SE SE SE SE SE SE SE
- < 850 > 10 4
8 4
8 41
- 3
5 S 42
40 Титан 41 Чистый титан - < 850 > 20 12
16
Tytan 42 Титановые сплавы 3
5 S 51
> 850 < 20 3
5 20
30 52
2
3 20
30 53
50 Никель 51 Никелевые сплавы 1 <850 N/mm2 < 850 > 25
Nikiel 52 Никелевые сплавы 2 >850 - <1150 N/mm2 > 850 < 25 8
12 16
24 61
53 Никелевые сплавы 3 >1150 - 1600 N/mm2 > 1150 < 20 20
30 8
16 62
16
24 63
60 Медь 61 Чистая медь (электротехническая) < 400 > 12 S S
Mied 62 Короткостружечная латунь 10
15 SE SE 71
63 Длинностружечная латунь < 700 < 12 20
30 SE SE 72
10
15 SE 73
< 700 > 12 10
15 SS 74
S SE SE
70 Алюминий, 71 Нелегированный алюминий < 350 > 15 20
30 SE EE E E EE SS 81
Магний 72 Алюминий Si < 1.5 % < 500 > 15 8
16 EE EE SE SE 82
73 Алюминий Si > 1.5 % - < 10 % < 400 < 15 4
8 E 83
Aluminium, 74 Алюминий Si > 10 %, сплавы магния < 400 < 10 E EE E EE
Magnez E E
E E
80 Сложные пластики, 81 Термопластики --
компаунды 82 Дуропластики --
--
Tworzywa 83 Стеклопластики
sztuczne
7 7+5($',1* 6 Оптимально с маслом 6 Optymalne z chodzeniem olejowym ( Оптимально с эмульсией ( Optymalne z chodzeniem emulsj
7(&+12/2*<
6 Допустимо с маслом 6 Moliwe z chodzeniem olejowym ( Допустимо с эмульсией ( Moliwe z chodzeniem emulsj
cat.DC_005-008.indd 2 dc-swiss@dc-swiss.ru 13.1.2011 8:20:08
www.dc-swiss.ru