DC SWISS - Полный каталог инструмента - 2011
для размещения заказа - dc-swiss@dc-swiss.ru
ПИКТОГРАММЫ – PIKTOGRAMY
DIN 371 Усиленный хвостовик по DIN 371 Для групп материалов согласно
DIN 376 Chwyt wzmocniony wg DIN 371 таблице
Утонченный хвостовик по DIN 376 Dla grup materiaowych wg
Chwyt przelotowy wg DIN 376
„Tabeli Zastosowa“ Swiss
HSSE Быстрорежущая сталь с кобальтом HSSE Сквозные отверстия, длинностружечные материалы
Stal kobaltowa HSSE
Otwr przelotowy, materiay z dugim wirem
PM Порошковая быстрорежущая сталь HSSE-PM Сквозные отверстия <1,5xD, короткостружечные материалы
Stal proszkowa ASP Otwr przelotowy < 1.5 x D, materiay z krtkim wirem
Количество режущих кромок (Z) Глухие отвертия <1,5xD, длинностружечные материалы
Ilo ostrzy (Z) Otwr lepy < 1.5 x D, materiay z dugim wirem
Диаметр отверстия под резьбу Глухие отвертия <2,5xD, длинностружечные материалы
rednica otworu Otwr lepy < 2.5 x D, materiay z krtkim wirem
Прямые канавки Сквозные/глухие отверстия >2,5xD
Proste rowki wirowe Otwr przelotowy/lepy > 2.5 x D
Прямые канавки с подточкой центра Заходная часть 2-3 нитки, форма С
Proste rowki wirowe, skona powierzchnia natarcia 2-3 zwojw wprowadzajcych, forma C
Подточка центра Предварительный метчик
Skona powierzchnia natarcia Gwintownik nr 1 - wstpny
Правые спиральные канавки 40° Второй метчик
40° rowki wirowe prawoskrtne Gwintownik nr 2 - zgrubny
Раскатник Чистовой метчик
Wygniatak Gwintownik nr 3 - wykaczajcy
Раскатник с канавками подвода СОЖ Ручные метчики, комплект из 3-х шт.
Wygniatak z rowkami smarnymi Gwintowniki rczne, zestaw 3 szt.
Корончатый метчик ISO 2 Класс точности ISO 2 6H
Gwintownik koronowy Tolerancja ISO 2 6H
6H
Комбинированный сверло/метчик V Обработка поверхности „V“
Wierto - gwintownik Waporyzacja „V“
Шахматный метчик VS Износостойкое покрытие
Nakrj przerywany Powoka zabezpieczajca przed zuyciem
С увеличенным стружечным пространством T i N Покрытие нитридом титана
Nakrj obniony Powoka „TiN“
Внутренний подвод СОЖ с фронтальным выходом T i CN Покрытие карбонитридом титана
Chodzenie wewntrzne z ujciem poosiowym Powoka „TiCN“
Внутренний подвод СОЖ с радиальным выходом N I Азотированные (поверхностная твердость 1100HV)
Chodzenie wewntrzne z ujciem promieniowym Azotowanie (twardo powierzchni ok. 1100 HV)
Коническая резьба 1:16 (NPT - NPTF - Rc) CrN Покрытие нитридом хрома
Gwint stokowy 1:16 (NPT - NPTF - Rc) Powoka „CrN“
Резьба EG Для классического нарезания резьбы
Gwint EG Do gwintowania standardowego
LH Левая резьба Для скоростного нарезания
Gwint lewy Do gwintowania na sztywno
4
cat.DC_001-004.indd 4 dc-swiss@dc-swiss.ru 13.1.2011 8:19:40
www.dc-swiss.ru